I'm not certain, but pretty sure that you are trying to download a game 'app' to your ipod and the 'apps' and ipod classics are not compatible. iphones and ipod touches are the only ipods compatible...
Although Apple's iTunes program is very good at keeping a computer-based library synchronized to an iPod automatically, or for manually transferring tracks from your computer's iTunes library onto...