The transmission pan is carefully loosened and the front dropped so as to drain out the fluid. Filter and fluid should be changed. The rear band adjustment (if vehicle is used in severe service, as most ARE!) is located under the filter and should only be tinkered with by a professional.
Transmission fluid is inside the transmission.
The automatic transmission of a 1999 Dodge Durango requires ATF+4 transmission fluid.
remove the transmission pan
You will have to take off the big silver pan that is on the bottom of the transmission to drain the fluid and service the trans. filter.
There was no 1999 hemi.
You add the fluid down the dipstick tube.
A 1999 Dodge Neon uses ATF+4 Type 9602
You have to remove the pan if there is no drain plug
To replace the transmission fluid in the 1999 3100 V-6 Olds Cutlass, first remove the transmission drain plug from the underside of the vehicle. Drain all of the old fluid. Then, replace the drain plug and add new fluid through the transmission dipstick holder in the engine compartment.
The transmission drain plug on a 1999 Ford Contour 4 cylinder engine is located on the front of the transmission, behind the engine. It is used to remove the oil fluid during fluid changes.
you change the manual transmission fluid in a '99 cavalier simply by removing the transmission drain plug and allowing all the fluid to drain then replace the plug and refill with Syncromesh transmission fluid(that is the fluid recommended by Chevy for use in your transmission) It should take 2 quarts.
Same place you check it.