Answer:
When you click on the link which has been provided for you beneath this answer you will be directed to an excellent webpage that has full instructions for making your own lanyard including how to finish.
http://www.boondoggleman.com/prj_completion.htm
I've always just tied it off at the end.