Screen filters are generally made of a (metal) mesh of some sort, their filtration grade is course, collecting large particles, typically a few millimetres (sometime perhaps 1/10th of a mm) in size...
Coffee filter paper is actually a good quality filter paper but it does not separate liquids from liquids like oil from water, but solids from liquids.