Use Pandora radio, listen to the radio, or ask your friends what music they like. Also, iTunes gives suggestions about songs you might like based on previous purchases.
Cabos, Limewire, or Frostwire
Try Frostwire.com
look on the internet.
There are a few songs with Milo's Song in the title, but you can find most of them on YouTube.