It is nearly impossible for a novice to properly repair a birds broken wing. Best to take the bird to a vet. Trying to do this yourself will cause the bird excessive pain and suffering. If you cannot...
Yes, Chicken wings are really wings of the actual bird. If you want, you can search for videos online that demonstrate the process of slaughtering, plucking, and separating the body parts of chicken.