If it is leaking at a fitting, it is either a bad flare or it isn't tight enough. Gas or flare fittings should be put together dry, Do no use pipe dope because this can cause a leak between the...
If your mags are leaking get Moondog Industries gas fill O-Rings from Evike.com. They are extremely easy to install and cheap (fix 6 mags for 5 dollars).