Edge smoothly forwards, look into their eyes and say something like 'you really look beautiful tonight' or 'your eyes are gorgeous.' Not only will this make them feel more confident about themselves...
its different because in different countries ppl have different styles and plus they speak different languages. Also another reason is because there is always going to be something different...