If you actually have to ask that, that means that you may not have an updated itunes or proper ipod. Otherwise, rent them as you would when you buy stuff, the process is the same.
go onto itunes while your ipods connected the it should show a menu above the picture of your ipod. where it says games go to it check any boxes you need to and press sync. Hope this helps