Typically, a 2 car garage minimum width is 24'. This said, there is no reference to minimum widths for garages in the IRC building code that I can find.
No, manufacturers typically specialize in either garage doors OR openers, not both. For example, Amarr manufactures the doors while Liftmaster manufactures the openers on this website:...