certain Pokemon like oddish,vulpix,ect. are from the first few games, but are registered in the hoenn pokedex. once u get the national dex it will make more sense
There is only one region in Emerald. That is the Hoenn region. However the Battle tower might be separated from the main map. You may could that as a new "region" if you wish.