the music files are hidden in a folder in the ipod... you need to enable "Show hidden files and folders" in folder options, if xp look in the top of the folder for folder options if 7 or vista look...
Probably because you haven't synced your iPod to iTunes yet. There are many troubleshooting guides for all things Apple at their customer support website here: http:/www.apple.com/support