When you are in neighbourhood view select the family mode icon and hover over the house with the ones you want to move, a message will pop up asking if you are sure you want to move them. Once they...
If the child was taken by the social worker the parent Sim can't get them back but another Sim can, just have them call the adoption service. However the child won't have any of it's old memories.