I had this same problem and when I pulled the belt out as far as it would go and looked around in the recoil I found a quarter stuck in there. Pulled the quarter out with needle-nosed pliers and it...
You should call a Toyota Dealership. I believe the seatbelts are covered via some sort of something. I've had two replaced for free and not at the dealership where the car was purchased.