I would use an upholstery spray glue and then carefully apply felt smoothing as you go and pulling tightly. Trim and tuck ends under securing with glue. You will need a few friends to achieve this.
I would probably use spray adhesive. It holds well and does not bleed through like liquid glue would. It grabs on contact so you can not reposition the cloth once it is put down. I personally would...