I would suggest starting with juggling scarves. They make it easy to learn the correct pattern in a slow controlled manner. Juggling for beginners is a good website that has info about juggling...
The first step in using a diabolo is to get it spinning properly. The below explanation is going to assume the reader is right handed. As usual, if you're left handed, please reverse the instructions...