Say it with perspective. "No hunny, I am not in the mood." or "No, I'm not ready." This is better then, "No, your trying too hard" or "No I don't want you."
Saying I rather than You makes a world of difference.
Also, don't wait til the last minute to say it. Tell him/her what it is that your saying No to and why before it comes up.