You can't open a csv file as a jpg file. A csv is a text format for letters and words and a jpg is a graphic format used for photographs, so they are not compatible. They are used for completely...
Open Office will happily open Excel files. You may have to play around with the formatting etc, but it will certainly import the data from an Excel spreadsheet without any problems.