OH-RI-GLA-SO
nick-ay-jee
probably yes. but i don't know its origin.
The dictionary answer is that it is a partial translation of the French " surnom," meaning "last name."
It is given to you by your parents, usually their own surname.