Answer:
You can't do that in Windows Movie Maker. Of course you can use an animation, but you can't place it over a picture or video clip in the same project. You can do that in other video editing software applications, but not Windows Movie Maker. Sorry.