How do you repair an evaporative emission control system leak?

Answer:
In many cases the fuel cap is at fault, or a cracked vapor/vacuum hose.
Contributor: Rdrsh
First answer by Pop Rivet. Last edit by Rdrsh. Contributor trust: 857 [recommend contributor recommended]. Question popularity: 2 [recommend question].