It�s not the reservoir; it's the connector that is leaking. Either the seal is bad or the connector is cracked.
It could also be the pump itself - they do wear out & sometimes leak. If you...
The hose line runs differently for all three vehicles that were checked in the catgory box - however - it can safely be said that - starting at the windshield washer fluid pump - through the body...