No need to do any reporting. When the eviction judgment was entered, the credit bureaus update their files and will put this on the defendant tenant's credit file.
This article has links at the bottom for to dispute a credit error for each of the 3 credit agencies.
http://www.ehow.com/how_2250756_contact-credit-reporting-agencies-online.html
THE ANSWER IS YES
1. RETAIN legal cousel to fix it
2. dispute it with all 3 credit bureaus
3. settle the debt with the apt complex/landlord and request that it be removed from all 3 credit...