You stick it in your front lip or in the sides of your mouth and pretty much suck the flavor out of it.
Snuff users in the third world often rub the snuff into the gums to give a quick fix, but overuse can damage gums and cause them to recede, eventually leading to tooth loss. If you want to use snuff, it's probably not a good idea to rub it into your gums.