What is the phrase 'Good night sweetie' when translated from English to Spanish?

Answer 1

Buenas Noches, caramelo (sweets) or

Buenas Noches, querido/querida (darling) or

Buenas Noches, mi amor (my love)

There is no exact translation for "sweetie" in Spanish...the closest is "sweets" as in candy, which is "caramelo". The most common way of saying "Good night sweetie" in Spanish is probably "Buenas noches, mi corazon ( my heart)". Caramelo is not a term used to show affection. Amor, querido/querida, and corazon are the terms used.

Answer 2

Buenas noches.

In the Spanish language and in Spain, buenas noches means "goodnight."

There is a difference though when using that in Spanish. Buenas noches is used also in the same way you use "good evening". You can say buenas noches when greeting people and also when you're leaving.
You say: Buenas noches.

Answer 3

¡Buenas noches!

¡Que tenga / tengan; pase / pasen buenas noches (usted / ustedes)! (You in formal style)

¡Que tengas / pases buenas noches! ( you in familiar singular style)

¡Que tengáis / paséis buenas noches! (you in familiar plural style)

Answer 4

Buenas noches, dulce doncella = Good night, sweet maiden

Answer 5

Buenas noches mi querida. (Buenas noches querida)

Answer 6

I'm not sure if cutie is an actual word in Spanish but buenos noches bella is good night beautiful

Answer 7

Buenas Noches y dulce suenos.

Answer 8

Buenas noches