To be respectful and not considered rude, I would say Hello back and ask a simple question like How are you? Or How is your family? Or How was your day? Or something like that. ;)
So you have a problem... Do You Want To Know A Secret? All Things Must Pass, It Won't Be Long. We Can Work It Out. Are they talking to you From A Window? Just Get Back and say Good Morning Good...