It would translate best to Spanish as bread of ginger house and a man of ginger bread and look like this 'pan de jengibre casa' and 'hombre de pan de jengibre'.
tu casa es mi casa
"De mi casa a su casa" (if you wish to be formal/polite); "De mi casa a tu casa" (if you're on more friendly terms)
De mi casa, a tu casa
nuestra casa es su casa.