Que En paz descanse, for a formal person (elderly, authority), or que en paz descante for a friend or familiar person.
It is just general - Que descanse en paz, or Que en paz descanse. It is not about formal or informal, but rather the he/she form of the subjunctive.