Chickens make many sounds. It is all communication. They cluck softly when content,chatter excitedly when disturbed. They squalk after laying an egg and they can even hum/rumble (almost a purring sound) when sleepy.
Chicken "impressions" normally center on the "cluck cluck" sound (onomatopoeia), but the sound is actually closer to "buck buck".
Jadeacres