You would add the equivalent amount of milk as the amount of water called for in the recipe. If the recipe calls for powdered milk without any added liquid, as in some confections, then whole milk cannot be substituted.
It depends very much on the recipe in which the substitution is made. Buttermilk has a different acidity than whole milk, as well as less fat. Additional baking soda will need to be added and perhaps...