Taming a rooster is something that should be started when they are baby chicks by handling it frequently, feeding and watering by hand.
If you are trying to work with an older bird it will need to be caged so that you can pick it up and feed it without it running away.