Answer:
Along the water's edge is a stone statue. Stand on the statue head to get the Mallet. Then push the old fisherman to the right, past the Bell Gong, to near the first barrel. Then, use the mallet to hit the gong, and a fish will jump onto his line. In its mouth is the map piece.