Answer:
I found a rather helpful guide here:
http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/sageotying.html
I haven't actually tried it in practice yet but the page gives you both the practical warrior samurai knot and the presentation nobleman version. Happy knotting!