"This too shall pass" is not a literal Bible quote. It's an adage that's derived from the overall biblical teaching that everything in and about this world is temporary ("Heaven and earth will pass...
One can very well say: "und auch das geht vorbei," or "und das geht auch vorbei." I know that there is a (slight?) difference of meaning between the two, but I can't make out the difference. One...