Answer:
You cannot perform an upgrade install from Windows ME to Windows 2000. Windows 2000 was actually released before Windows ME, and thus will not accept it as a valid upgrade target. You must format the hard drive and install a full version of Windows 2000 if you want to replace Windows ME.