They are small because they were just grown.
Size.
a sapling
Yes, move when dormant, take plenty of root and soil and water well for first year.
A copse