Answer:
Indolent means lazy or non-exerting.
"The tumor is indolent" means it is a slow growing, low grade tumour.
"Don't be so indolent!" is telling someone not to be so lazy
Basically, use indolent in place of lazy - but also has medical meaning of slow growth, low grade. (really same idea - a lazy growth)