How do you use tireless in a sentence?

Yes, you can.

When I am really interested in something I am doing, I feel tireless - I could stay on task for hours.

I have decided to clean out my garage next week. - as a verb we are having a clean out at home on the weekend. - as a noun

When I prepare to write a speech, the idea summary will be found in the topic sentence.