No, muscles need a period of rest to actually grow, therefore every other day will give you maximum results.
deadlift with your feet straight and lunges ...also leg curls(one or both at a time)....
Working both Glut. max and hamstrings: lie on back, bend legs and place both heels oh the surface you are lying on (only heels, your toes should remain elevated). now squeeze your buttocks and lift...