Answer:
Only the rightsholder of a movie has the right to distribute it, so unless the site is licensed by the rightsholder, it's not legal.
Many rightsholders keep a tight grip on trailers and clips as well, so YouTube fanvids are often taken down after the studios complain.