How does maple sugar differ from maple syrup?

Maple syrup is sometimes boiled down further to make maple sugar, a hard candy usually sold in pressed blocks, and maple taffy.

Yes

yes you do get your syrup and sugar from a maple tree.

No, but you can get sap from the tree and boil it down to evaporate the water, making maple syrup.

yes!