Temperature has no effect upon mass.
If you boil a liquid, some of it will evaporate off. This may have the effect of lowering the mass of what remains. But the mass should remain constant. What would change, however, is the volume and density, in accordance with the famous equation: m=vd.
Mass is the product of volume and density.