A judge cannot force a married couple to stay away from each other if they don't want to. If one party wants the other to stay away, the court has the authority to restrain them with a restraining or...
If Jane and John are married, and Jane has a sister, Jane's sister is John's sister-in-law. Jane's sister's husband, however, is not related to John, although he is ''Jane's'' brother-in-law.