Acesulfame potassium is an artificial sweetner. It's typically present in only very small quantities in foods, so it's probably not going to noticeably increase potassium levels.
acesulfame potassium and acesulfame K are the same exact thing, just named differently. The nickname for acesulfame potassium is "Ace-K", hence the K in acesulfame K.