Answer:
Drawbridges that use pulleys translate the usually-downward force (on a rope or chain) into a lateral force that lifts the bridge in an arc, upward and inward simultaneously.
In roadway and train bridges, there is usually no pulley, just a counterweight that acts through a lever (a fixed support).