The carboxylate part develops a negative charge while the sodium/potassium ion develops a positive. Since, carboxylate part is now charged, it will be correct to call it hydrophilic.
Proteins are large structures that use the effects of hydrophobic and hydrophilic groups to help them take shape. Another, simpler, example is the Phospholipid found in the bilayer making up the cell...