Because Latin and English each have a different number of sounds.
The Latin Alphabet has 23 letters. The English version of the Latin Alphabet includes three extra letters: J, U, and W.
The Original Latin did not contain J, U, or W.
Greek Hebrew Phoenician Egyptian and several others.
Because the Spanish language is different from the English language, and requires different symbols.