Whilst there is only one queen bee in a regnant (ruling) capacity her replacement will be alive and "waiting in the wings" to take over on her death or departure.
If the hive still has brood (eggs and larvae in the comb) then there is the chance that the worker bees can make a princess cell from one of the worker cells. If there are drones, then the new...