You cannot drive in the US on a UK drivers license, or ANY other foreign license (except Canada & Mexico). You must apply for an International Drivers License issued under the auspices of the AAA (American Automobile Association). I'm told that it is a relatively simple process.