Answer:
50,000 miles is usually the average for rebuilt trannys in my experience. Of course there are exceptions like driving it the right way, etc and also getting a good mechanic.
But i think 50k is about what you will get.
A new tranny direct from the dealer is the better bet. It will cost you an extra $1,000 but it worth it